Honestly, this is perhaps more of a "talk to your lawyer" thing than an HN thing.
The distinction is subtle:
- minimum 12 months, then month-to-month
- annual plans billed in 12 monthly installments, which will always be extended by another 12 months
The second can be made to be seen as the first, and this wouldn't be the first time I saw this trick used.