This is a good intro to (non deep learning based) computational/synthetic biology. ML in biology is somewhat orthogonal but it is rapidly growing.
http://be150.caltech.edu/2020/content/index.html
Traditional bioinformatics is mostly text mining and string processing. Modern bioinformatics is heavily dominated by ML.