This is often called 提笔忘字, translated to English as character amnesia:

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Character_amnesia