I don't think that picture is about the new chamber they're referencing in the article. Note the caption "showing an empty corridor" (emphasis mine).

I was hoping to see a picture, too.