Had the new employee been operating in good faith, surely they’d have mentioned this limitation during the interview stage.

Given the sensitive nature of the topic, I wonder how deeply HR can actually question the request.