As an American that has recently moved to Germany, I do know that I pay significantly more income tax in Germany. I also know that a greater percentage of the population here is employed compared to the US, and that Germany also has a higher percentage of their GDP come from taxes. I was surprised to read your claims - do you have any good sources for them?
I do agree with you that in the case of US public services, money is not the real issue.