The fact that you can only name a handful of people who survived full frontal attacks (for now) indicates that this is more than merely annoying. The ranks of the cancelled far outnumber them and we should recognize the disturbing historical parallels too. This type of language editing was a key plot point in 1984 because it is the habit of extremely dangerous far left regimes. I feel like the west is in danger of experiencing a communist revolution at some point.
Now a lot of readers will feel like that's absurd, extreme, maybe even trolling. But it was only a handful of years ago that I was posting here warning people that they should refuse to rename git master branches to main because accepting this for short term convenience or out of ideological sympathy would lead to an endless spiral of power games, used to purge anyone not on the far left. And here we are, not so long after, with lists of banned words so long nobody even bothers enumerating them all, any one of which can be used to build a case for getting rid of you.
There's a clear pattern here in which people are repeatedly not taking wokeness seriously enough. This isn't a game and they spend every waking hour taking over every institution. A communist revolution doesn't require capturing the seat of government permanently, if you can capture every institution that surrounds it and essentially eliminate all ability for a non revolutionary government to operate.
The fix is simple enough though: do a DHH and get rid of all woke people in your organisation. It's quite easy as given a hostile environment they tend to leave en masse and they weren't doing much work for the organisation anyway. What's good for the goose is good for the gander.