In the UK, what the article keeps calling "monkey bars" we call a "climbing frame" (a "jungle gym" in the USA). What we call "monkey bars" are specifically the horizontal ladder you traverse by swinging and hanging from arm to arm.
Wikipedia suggests that it is an australian thing to call the whole frame monkey bars, yet I understood the smithsonian is a US institution?