Requestly (https://github.com/requestly/requestly) founder here!

This looks promising! We were also considering to build tunnelling support in our desktop app. Definitely going to explore your DIY tool, thanks for sharing.