Exactly. It reads like the author is trying to frame seasonal effects as something else.