Yes, you can just point TinaCMS to a directory of Markdown (or MDX, JSON, YML, etc).