I'm betting work gives him a free family subscription, ideally you'd have them as separate accounts, not sure how the local vault works under the hood in that situation.