Yup, that's the exact point they're making. Non-Arabic-speaker sees Arabic script and assumes it's the Arabic language, so presents it to users that don't understand it, such as presenting Farsi text to Egyptian Arabic speakers. Or, to take the Latin script example, presenting French text to English speakers.