The File Key is 16 bytes, or 128 bits. So, although ChaCha20-Poly1305 can protect data with 256 bits of security, the symmetric encryption in Age is essentially 128 bits. This is sub-standard. In particular, files encrypted with Age may be decrypted with quantum computers in the future (for example cloud backups). There is little reason to use 128 bits symmetric encryption these days when 256 bits is far more secure and almost equally performant.
I understand the file format is designed around 128 bits asymmetric encryption. Still it would be great if the format/software could be updated so that the symmetric encryption with a 256 bits password is 256 bits (not silently falling back to 128 bits). At least, this issue should be clearly stated in the front page.