I'm a (n)vim user as well and have been using Colemak for some time now. Since I couldn't get used to the weirdly arranged hjkl layout with Colemak, I've been using some remaps that make everything very nice to use on a Colemak layout. Feel free to message for more information.