They both use the OS' WebView to render the frontend. I only used Wails (I already knew Go) and used it to build simple desktop apps.

wails2 has room to improve and I think it will be done in wails3, also it does not have mobile support yet, both Tauri and Wails might add mobile support in the future, using webview underneath.