>Where do you even begin decompressing a claim like this?

Start writing the code and see where it takes you. Having done that type of work in grad school I moved from C++ to Guile for exploratory work for that very reason.

I then rewrote the slow bits in C as custom functions much like how you would in Python.