I don't anyone believes that calling it Django Unchained would condone slavery.

They're just saying they don't want to have to think about slavery when choosing software which seems not unreasonable to me.