This was the first thing I thought of when I read that. I was like, "Is this the author being cheeky and not really saying what the phrase is, or did someone who works for the bank think they were being clever re-using this line that a 30 year old movie shows is super-easy to spoof?"