It's something they designed, but there are existing "iPad LCD to HDMI" controller boards that would be easier to interface with than eDP.

https://www.ebay.com/itm/265471676732

https://www.adafruit.com/product/1652