I always thought that "dark" in "dark ages" refers to the lack of written evidence, i.e., more "dark" as in the lights have gone out and you can't see what's happening than "dark" as in grim.