"Let us assume that the parents get neither utility nor disutility from spending time with their infants."

Umm...