I think this is why Spotify/Netflix are so successful. Streaming a good amount of content for a reasonable price is more convenient + less time wasted (+ less stress and moral implications) compared to pirating.
I used to pirate music/videos all the time and the moment those services were available I stopped because it was just easier to use them. Good UX can trump many other factors.