I am not able to follow the reasoning of this part of the write-up:

The most important bit of information the above chart shows us is what a full database transfer looks like in terms of bandwidth. From 6p to 9:30p, the amount of data was the expected amount from a working primary server with multiple secondaries syncing to it. At 3a, you’ll see an enormous amount of data transfered.

This tells us that the hacker was an automated digital vandal rather than a concerted hacking attempt. And if we were to pay the ransom, it wouldn’t do anything because the vandals don’t have the data and have nothing to release.