I don't think this applies. The proverb is a warning to those who haven't obtained enlightenment yet about how their daily, external life won't change once they do. The OP is saying they never obtained the promised enlightenment.

Edit: clarity