Emacs Lisp actually has threading macros natively (seemingly since at least 2016), but they're (IMHO) obnoxiously named `thread-first` and `thread-last`.