Specifically, if I own game X and you own game Y, then with sharing I can play your Y while you play my X at the same time.
But if I buy game Y, and play it, steam will then prevent you from playing my game X at the same time.
But if I buy game Y, and play it, steam will then prevent you from playing my game X at the same time.