I'm involved in many of these projects (helped get MapLibre started, wrote a library supporting PMTiles, have used OpenMapTiles for years), and to see open-source, open-data win in the end is really satisfying.
If anyone has any questions about how you could do this for yourself, I'm happy to answer! (I have a company offering SaaS maps, but we know SaaS isn't for everyone, and are happy to point people the right direction when self-hosting is what you want.)