Nailed it. Everyone saying hotels are a better option are one or more of:
a. Childless
b. Vacationing in a popular/populous area where there is hotel choice
c. Not in the USA (I've gleaned from these threads that hotels with spacious suites are more common in Europe)