> Maybe they should dedicate some s/w effort to making it actually fetch mail into folders BEFORE you click on them

Click right on folder, options, enable "always sync this folder when getting mails for this account'