Does it really not have the middle wheel click? This screenshot [0] seems to show it does, perhaps it’s not the default and needs to be configured in the software? (My MX Master 3 certainly has a clickable mouse wheel, and I use it quite often.)
[0]: https://cx-assets.logi.com/CC%20Graphics/OptionsPlusUI/4_Opt...