Adding a poly(A) tail when engineering rna plasmids is so common that it's part of the standard feature library of most plasmid editors.
Here I have a screenshot of the ApE editor displaying one plasmid I made for a neurobio experiment involving the overexpression of two chimeric proteins (actin and profilin, respectively linked to green and red fluorophores; note the editor has autotagged the polyA tail feature):