Depends on your payload weight. Some random searching found a 300g payload baloon for USD$30[1]. That excludes filling costs and other bits.
Anyone stupid enough to do it without following FAA rules (assuming launched in the US) is going to find themselves in some serious trouble.