Yes, maybe it's part of it.

But still, I think it's possible to do better/clearer/simpler.