> Die Garantie gilt zusätzlich zu den durch Verbraucherschutzgesetze gewährten Rechten.
"The warranty is in addition to your legal rights."
It's a bit sneaky: Apple makes it sound as if you're only covered by Apples warranty, but those are different things: Apple provides a separate warranty on top of your legal rights and it may cover slightly different things. You still retain all of your legal rights.
There's a catch with the 2 year warranty by law though: It only covers defects that were present in the device when it was purchased - either manufacturing or design. In the first 12 month, the default assumption is that the device was broken when purchased and the burden of proving otherwise is on the vendor. For month 12-24, the burden of proving that a device was defect at the time of purchase is on the buyer. In practice, this means that for most cases, even the legal warranty is limited to 12 month, because that proof is hard in most cases.