How do you get the coins to stake in the first place without creating an account and doing KYC verification?
The best way to obtain coins without going through KYC is by using the protocols. The most cost effective is running a filecoin node but there are thousands of ways of getting coins by participating in the ecosystem.