Yes, it's a brutal calculus, but inflation is also really corrosive for labour, since wage rises tend to take a while to respond to inflation and... cause more inflation.
They are stuck on the horns of a dilemma they created 10 years ago with 10 years of sustained QE and ZIRP, which led to the asset bubble we now see deflating.