I think there's an argument to be made that AI is being used here to help you tackle the more trivial tasks so you have more time to focus on the more important, and challenging tasks. Albeit I recognise GitHub CoPilot is legally questionable.
But yes, I agree with your overall point that AI has still not been able to 'think' like a human but rather can only still pretend to think like a human, and history has shown that users are often fooled by this.