Said issue is indeed in the screenshot I provided, and it still is not "After that wasn't enough and people kept pestering him" as it was indeed a separate issue and not "a technicality".

Some people take their freedoms seriously and "Libre" version of the app mentioning tracking in ToS is a big no-no.

From what I can see the author just dismissed two valid (and separate) issues on the matter that he does not care about it, it's his right, but in no way it was "pestering" or "harassing".