This is an explainer I wrote for immigrants: https://allaboutberlin.com/guides/gez-rundfunkbeitrag
If you have any questions, feel free to ask. Perhaps I need to make improvements to the text. Sometimes you've been around for so long that you forget what confuses people.