The medium article you posted does analysis on OpenAI's old embeddings. OpenAI has a single new embedding model [0] that replaces all the old models and it's also super cheap ($0.0004 / 1K tokens).
0. https://openai.com/blog/new-and-improved-embedding-model/