Most companies are not in the business of building UIs for rule engines, A/B-testing, user segmentation, etc. The value of giving non-engineers the power to roll out features without code changes is worth quite a lot.

(Where I work we recently went from a home-rolled feature flag system similar to what you described to using LaunchDarkly)