I admire how pilots are able to communicate so concisely and professionally. No one swore at each other or ranted over the radio. Southwest didn’t drag their feet because they didn’t appreciate FedEx’s tone.

I suspect that higher stakes encourage politeness. A much lower stakes example than the OP: politics at a startup vs. at a big company.