Indeed the name is a bit misleading if you go by the 3ds' streetpass, it's not what Nintendo did. I just had a few good memories with streetpass, so seeing the name again (even in a different context) brought me some joy :)