Between "iOS" and "System Data" my original 16GB SE doesn't have enough space to do an OS update even if I uninstall every last app on it. My 3rd gen Apple Watch is also full of "other" and will need to be factory reset and re-paired again to keep going.

Apple know they're ruining old devices by not cleaning up temp files, they just don't care.