This sort of thing is generally referred to as "Kinetic Typography". For example: https://youtu.be/U4rwlvMEoj0