Not quite--what you are doing is setting the font-size, and hence the 'em' to 10px. px and em are both independently relative to the font-size. There is nothing about the size of a pixel mentioned here.
It would also be very naive to argue that working in units of 10 is not much, much more convenient than working in units of 16.