No, they can't. If you ask ChatGPT in particular, you get a "I am an AI model and can't provide specific citations" response. In general, they just don't have that information.
But maybe Google can turn to a probalistic engine that links a certain AI response to certain potential pages?
Not really. The information is lost in a complicated way that we don’t really understand very well.