If it's not in the public interest to do it in the UK, why is it in the public interest to do it in the USA? It seems to me that the judge is contradicting the crown here, which seems a bit off, even if you assume it's his right to do so.
The judge, theoretically, is more of the expert on the law and whether it should be tried - but the CPS have to decide to bring the prosecution to him/her. Which is why you regularly get cases that should be seen in court, but which a suit decides is statistically unlikely to prosecute favourably.
Wouldn't that provide an avenue of relief to the copy right holders without removing a UK citizen from the jurisdiction of UK laws?
This whole thing seems troubling to me.
How many US Internet companies collect VAT from sales to folks in the UK? Would that make founders of a US startup subject to extradition to the UK for tax avoidance? What if it's just a tiny DBA "company" with no liability shield?
The whole thing smells rotten to me!
Unfortunately, there's no clause in the Extradition Act in power at the moment which allows a public interest defense, so it's not the job of the judge to decide such an issue. The forum clause (linked to a bit further down) would change this.