Yes, it was exactly like that- lots of code had grown around the "bug", and it was not immediately obvious what other software had come to depend upon it. "Little hairs", as Joel might say.